English

Sara Dyson is the founder of ‘Expat in Croatia’ – the top English-language guide to Croatian bureaucracy and assimilation into the Croatian community. What started as a passionate side project, Sara grew ‘Expat in Croatia’ from a blog to a full-service business with an extraordinary team. Despite a lack of Croatian heritage, Sara is happily and obsessively dedicated to helping others love Croatia and giving back to the Croatian community that welcomed her with open arms. Sara was born and raised in Texas. In her life before Croatia, she earned a degree in photojournalism and political science, became a user experience project manager and found her pre-Croatia calling as a pastry chef. Sara has called Split home for the last 11 years – and will continue to do so for the rest of her days. Sara holds a Croatian Woman of Influence Award, 2023, Entrepreneurship.

Hrvatski

Sara Dyson je osnivačica portala “Expat in Croatia” – najvećeg vodiča za hrvatsku birokraciju i asimilaciju u hrvatsko društvo s resursima na engleskom jeziku. Expat in Croatia isprva je bio Sarin strastveni sporedni projekt. Sara ga je transformirala iz bloga u uspješnu full-service kompaniju koja zapošljava tim izvanrednih ljudi. Unatoč tome što nema hrvatsko porijeklo, Sara sretno i opsesivno pomaže drugima da zavole Hrvatsku te hrvatskoj zajednici koja ju je dočekala raširenih ruku. Sara je rođena i odrasla u Teksasu. U svome “Životu prije Hrvatske”, stekla je diplomu fotoreporterke i politologinje, radila kao voditeljica projekata korisničkog iskustva, te pronašla svoj poziv prije Hrvatske kao slastičarka. Sara naziva Split svojim domom posljednjih jedanaest godina – i zvat će ga svojim domom do kraja života. Sara je dobitnica nagrade Utjecajne Hrvatske Žene, 2023, Poduzetništvo.

Español

Sara Dyson es la fundadora de ‘Expat in Croatia’, la principal guía en idioma inglés sobre la burocracia croata y la asimilación dentro de la comunidad. Comenzó como un apasionante proyecto secundario, a partir del cual Sara desarrolló ‘Expat in Croatia’, desde un blog a una empresa de servicios completa con un equipo extraordinario. A pesar de no tener ascendencia croata, Sara se dedica feliz y obsesivamente a ayudar a otros a amar a Croacia, y a retribuir a la comunidad croata que la recibió con los brazos abiertos. Sara nació y creció en Texas. En su vida, antes de Croacia, obtuvo una licenciatura en fotoperiodismo y ciencias políticas, se convirtió en gerente de proyectos de experiencia de usuario, y encontró su vocación precroata como pastelera. Sara ha llamado a Split su hogar durante los últimos 11 años y seguirá haciéndolo durante el resto de sus días. Sara es la ganadora del Premio Mujer Croata de Influencia, 2023, Emprendimiento.