Marina Lekić Peran

Category: Arts & Culture
Architect (ret’d), photographer and writer
Marina Lekić, born Peran, hails from the wonderful city of Split. She holds an architecture degree from the University in Ljubljana, Slovenia and took photography courses at ZDA. As a retired architect Marina dedicates her time to her professional organization as a photographer and writer. She lives and works in Ljubljana and in Bol on the island of Brač, but her soul has never left Split. For the last 20 years Marina has dedicated her time voluntarily to incept and manage a swimming school in Bol, where she is still engaged. Following the principles of Plato, on how to think and swim, island children are taught necessary skills to help them in their future. Marina’s photos are created in quarries, they analyze, as do her books, life from all points of view and perspectives. She feels most satisfied when she can say everyday that she has done something good for herself, her family and friends, for Croatia, for her Split.
Država: Slovenija
Kategorija: Kultura i Umjetnost
Umirovljena arhitektica fotografinja, spisateljica, dragovoljna radnica na području kulture i sporta
Marina Lekić rođena Peran, ponosna je Splićanka prepuna ljubavi prema rodnom gradu. Znanje stečeno u osnovnim i srednjim školama u Splitu je nadgradila studijem na Fakultetu za arhitekturu u Ljubljani i fotografije u ZDA. Umirovljena kao arhitektica, u vlastitoj organizaciji je aktivna fotografkinja, spisateljica, dragovoljna radnica. Živi i radi u Ljubljani i u Bolu na Braču, a dušom iz Splita nije ni otišla. Njene dragovoljne aktivnosti, pokazale su se nadasve korisnima, kroz dvadesetogodišnji rad na plivačkoj školi u Bolu na Braču. Po principu Platona, misliti i plivati, uče otočku djecu potrebnim znanjima za sigurniju budućnost u domaćem im kraju. Njene fotografije nastaju u i oko kamenoloma, tamo gdje se rađa naša povijest i volja. U toplini doma piše, knjiga o noni je njen novi literarni izazov. Sretna je tek, kad može na pitanje kako je, odgovoriti da je dobro, jer je nešto dobro napravila za svoju obitelj, prijatelje, Hrvatsku, za svoj Split.
País: Eslovenija
Categoría: Arte y Cultura
Arquitecta (ret), fotógrafa y escritora.
Marina Lekić Peran esta una orgullosa habitante de Split, lleno de amor por su ciudad natal. Los conocimientos adquiridos en la escuela primaria y secundaria en Split ella actualizo en la facultad de arquitectura de Ljubljana y fotografía en los Estados Unidos. Ella es arquitecta jubilada, pero sigue activo como fotógrafa, escritora y trabajadora voluntaria. Yo vivo y trabajo en Ljubljana y en Bol (isla de Brač), pero con Split siempre en sua alma. Suyo actividades voluntarias han demostrado ser sumamente útiles, especialmente a lo largo de veinte años de trabajo en la escuela de natación en Bol. Siguiendo el principio de Platón, “pensar y nadar”, ellos enseñan a los niños de la isla los conocimientos necesarios para un futuro más seguro en su entorno local. Suyo fotografías nacen en las canteras y sus alrededores, donde se forma nuestra historia y nuestra voluntad. En la calidez de su hogar escribiendo un libro sobre su abuela, que es su nuevo desafío literario. Cuando le preguntan cómo esta, ella esta feliz de responder que esta bien, que ella ella hizo algo bueno por su familia, misma amigos, Croacia y su Split.