Julija Kaleb
Category: Leadership & Innovation
Custodian of Croatian National Costumes
Julija Kaleb was born in Metković in 1953, and spent her working life in Ploče and Kula Norinska in the Neretva valley. From her earliest days, she developed a special love for Croatian folklore, especially folk costumes, which have become the center of her research, study and production over the last forty years. She perfected the skills of cutting, embroidering and decorating Croatian folk costumes, so that it is difficult to distinguish her top-quality replicas from vintage originals. By making costumes, she helped numerous folklore groups throughout Croatia, Bosnia and Herzegovina, and the Croatian diaspora. Croatia’s national folklore ensemble “Lado” performs in Julia’s costumes in two choreographies: “A mist fell on the Neretva” and “Songs and dances of Ravni kotar”, which she is particularly proud of. “Lado” in 2015 published a book “Vridne ruke” (Valuable hands) featuring her costumes. Julija is also an expert collaborator in several documentaries of the Department for Folk and Traditional Culture of the Croatian Radio and Television. HRT made a documentary featuring her work, which will premier in May 2023.
Država: Hrvatska
Kategorija: Vodstvo i inovacija
Čuvarica Hrvatskih Narodni Nošnja
Julija Kaleb rođena je u Metkoviću 1953.godine, a svoj životni i radni vijek provodi u Pločama i Kuli Norinskoj u dolini Neretve. Od najranijih dana posebnu ljubav posvećuje hrvatskom folkloru, osobito narodnim nošnjama koje posljednjih četrdesetak godina postaju središtem njezinog istraživanja, proučavanja i izrade. Vještinu krojenja, vezenja i ukrašavanja hrvatskih narodnih nošnji dovela je do savršenstva, tako da je teško razlikovati njezine vrhunske majstorske replike od izvornih starinskih originala. Izradom nošnji pomogla je brojnim folklornim društvima diljem Hrvatske i BIH, a posebice u hrvatskom iseljeništvu. Hrvatski nacionalni folklorni ansambl “Lado” nastupa u Julijinim nošnjama u dvije koreografije: ” Na Neretvu misećina pala” i ” Pjesme I plesovi Ravnih kotara”, na što je posebno ponosna. ” Lado” je 2015.g. organizirao promociju njezinih nošnji uz predstavljanje knjige ” Vridne ruke”. Julija je i stručna suradnica u nekoliko dokumentarnih filmova Odjela za pučku i predajnu kulturu Hrvatske radiotelevizije. O njezinom radu HRT je snimila i dokumentarni film koji će biti prikazan u svibnju 2023.godine.
País: Croacia
Kategorija: Liderazgo e Innovación
Custodio de trajes nacionales croatas
Julija Kaleb nació en Metković en 1953 y pasó su vida laboral en Ploče y Kula Norinska en el valle de Neretva. Desde sus primeros días, desarrolló un amor especial por el folclore croata, especialmente los trajes típicos, que se han convertido en el centro de su investigación, estudio y producción durante los últimos cuarenta años. Perfeccionó las habilidades de cortar, bordar y decorar trajes folclóricos croatas, por lo que es difícil distinguir sus réplicas de alta calidad de los originales antiguos. Al hacer disfraces, ayudó a numerosos grupos folclóricos en Croacia, Bosnia y Herzegovina y la diáspora croata. El conjunto folclórico nacional de Croacia “Lado” actúa con los trajes de Julia en dos coreografías: “Una neblina cayó sobre el Neretva” y “Canciones y danzas de Ravni kotar”, de las que está particularmente orgullosa. “Lado” en 2015 publicó un libro “Vridne ruke” (Manos valiosas) con sus disfraces. Julija también es colaboradora experta en varios documentales del Departamento de Cultura Popular y Tradicional de la Radio y Televisión de Croacia. HRT realizó un documental con su trabajo, que se estrenará en mayo de 2023.