Country: Argentina

Jelena Nadinić was born in Buenos Aires to Croatian parents who were very active in the community and learned Croatian before she learned Spanish. From childhood she danced and sang in Croatian youth groups and in the Croatian Jadran Choir from the age of 15, and still does. She was president of the choir for four terms and is currently secretary of the organization. Jelena is a pharmacist and has a doctorate in pharmacognosy and pharmacobotany from the University of Buenos Aires. She currently directs and teaches postgraduate careers and courses on sustainable phytocosmetics. She worked as a technical manager in several multinational companies, and is vice president of the pharmaceutical company Therabel Pharma SA, created together with her husband in 1991. Jelena led the organization of the 5th South American Croatian Diaspora Meeting in 2019 in Buenos Aires, she is secretary of the Croatian Argentine Chamber of Industry and Commerce. She has initiated and directed several collective and multidisciplinary projects, including the First Census of Croats in Argentina and is the coordinator for South America of the 5th Croatian World Games 2023. She authored the first book of Croatian Cuisine in Spanish in 2015. Jelena is currently a member of the Council of the Government of the Republic of Croatia for Croats living outside of Croatia.

Država: Argentina
Kategorija: Vodstvo i inovacija
Podpredjednica, Therabel Pharma SA. Profesorica, prirodnih proizvoda, Sveučilište u Buenos Airesu. Član Državnog savjeta za Hrvati izvan RH

Jelena Nadinić rođena je u Buenos Airesu od hrvatskih roditelja, koji su bili vrlo aktivni u zajednici pa je prije naučila hrvatski nego španjolski. Od malena je plesala i pjevala u grupama mladih te u Hrvatskom zboru Jadran od svoje 15. godine do danas. Bila je predsjednica zbora u 4 razdoblja, a trenutno je tajnica ustanove. Jelena je farmaceutkinja i doktorirala je farmakognoziju i farmakobotaniku na Sveučilištu u Buenos Airesu. Ona vodi i predaje poslijediplomske karijere i tečajeve o održivoj fitokozmetici. Dobitnica je nagrada za inovacije i za istraživanje prirodnih proizvoda. Radila je kao tehnički menadžer u nekoliko multinacionalnih kompanija, a potpredsjednica je farmaceutske tvrtke Therabel Pharma SA, koju je zajedno sa suprugom osnovala 1991. godine. Jelena je vodila organizaciju 5. južnoameričkog susreta hrvatske dijaspore 2019. u Buenos Airesu, tajnica je Hrvatsko-argentinske industrijske i gospodarske komore. Inicirala je i vodila nekoliko kolektivnih i multidisciplinarnih projekata, uključujući prvi popis Hrvata u Argentini te koordinatorica za Južnu Ameriku za 5. Hrvatske svjetske igre 2023. Napisala je prvu knjigu Hrvatske kuhinje na španjolskom jeziku 2015. Članica je Savjeta Vlade Republike Hrvatske za Hrvate izvan Hrvatske od 2018. godine.

País: Argentina
Categoría: Liderazgo e Innovación
Vicepresidenta, Therabel Pharma SA. Profesora, Productos Naturales, Universidad de Buenos Aires. Miembro, Consejo del Gobierno de la República de Croacia para los croatas que viven fuera de Croacia

Jelena Nadinić nació en Buenos Aires de padres croatas muy activos en la colectividad y aprendió croata antes que español. Desde pequeña bailó y cantó en grupos juveniles y en el Coro Croata Jadran desde los 15 años hasta ahora. Fue presidente del coro por 4 períodos, y actualmente es secretaria de la institución. Jelena es farmacéutica y tiene un doctorado en Farmacognosia y Farmacobotánica de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente dirige y dicta carreras de posgrado y cursos de Fitocosmética sustentable. Recibió premios a la innovación y por la investigación en productos naturales. Ejerció como gerente técnica en varias empresas multinacionales, y es vicepresidente de la empresa farmacéutica Therabel Pharma SA creada junto a su esposo en 1991. Organizadora del 5° Encuentro de la diáspora croata de Sudamérica en 2019 en Buenos Aires, es secretaria de la Cámara Argentino croata de Industria y comercio. Es la coordinadora por Sudamérica de los Juegos Mundiales Croatas de Zagreb 2023. Ha iniciado y dirigido varios proyectos colectivos y multidisciplinarios, entre ellos el Primer censo de los croatas de Argentina. Es autora del primer libro de Cocina Croata en español. Actualmente es miembro del Consejo de Gobierno de la República de Croacia para los croatas fuera de Croacia desde 2018.