Ivana Nosić

Select Language:
ENG
HR
ESP
Country: Germany
Category: Arts & Culture
Master's degree in Croatian and Italian language and literature Branch Manager of the Library in Gönningen (Branch of the City Library of Reutlingen)| Administrative Assistant at the Institute for Foreign Languages at Reutlingen University of Applied Sciences| Lecturer for Croatian language at the Community College Reutlingen

Ivana Nosić was born in Split in 1987. She holds degrees in Croatian and Italian language and literature from the Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb. She is a longtime proofreader and translator in Croatian and Italian languages and an instructor of Croatian language courses for foreigners. She worked as a Croatian lanuage and culture teacher in Rome and in thirteen German cities. She also worked as a coordinator of Croatian Schools in Italy and the German state of Baden-Württemberg, Coordination Stuttgart. She organizes numerous events and projects related to the promotion of the Croatian language and culture. With her work, she contributes to the preservation of the Croatian language, culture and identity among the youngest generation of Croatians in Rome and Baden-Württemberg. This has resulted in numerous intensive cooperations with numerous Croatian associations, diplomatic and consular missions and institutions of the receiving countries.

Država: Njemačka
Kategorija: Kultura i umjetnost
Magistra edukacije hrvatskoga i talijanskoga jezika i književnosti Voditeljica Knjižnice Gönningen (podružnica Gradske knjižnice Reutlingen)| Administrativna djelatnica na Institutu za strane jezike Veleučilišta u Reutlingenu| Docentica hrvatskoga jezika na Pučkome otvorenom učilištu u Reutlingenu

Ivana Nosić rođena je 1987. u Splitu. Diplomirala je talijanistiku i kroatistiku na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Dugogodišnja je lektorica i prevoditeljica za hrvatski i talijanski jezik te voditeljica tečajeva hrvatskoga jezika za strance. Radila je kao učiteljica hrvatske nastave u Rimu i u trinaest njemačkih gradova te kao koordinatorica hrvatske nastave u Talijanskoj Republici i u njemačkoj saveznoj državi Baden-Württemberg, Koordinacija Stuttgart. Organizirala je brojne susrete i projekte vezane uz promidžbu hrvatskoga jezika i kulture. Svojim je radom nastojala dati doprinos očuvanju hrvatskoga jezika, kulture i identiteta najmlađe generacije Hrvata u Rimu i Baden-Württembergu. Pritom je intenzivno surađivala s brojnim hrvatskim udrugama, diplomatsko-konzularnim predstavništvima i institucijama zemalja primateljica.

País: Alemania
Categoría: Arte y cultura
Máster en lengua y literatura croata e italiana Gerente de la sucursal Biblioteca de Gönningen (sucursal de la Biblioteca Municipal de Reutlingen)| Asistente administrativa en el Instituto de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Reutlingen| Profesora de lengua croata en el Colegio Comunitario de Reutlingen

Ivana Nosić nació en Split en 1987. Se licenció en lengua y literatura italiana y croata en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb. Desde hace muchos años es correctora y traductora de croata e italiano e instructora de cursos de lengua croata para extranjeros. Ha trabajado como profesora de lengua y cultura croatas en Roma y en trece ciudades alemanas. También trabajó como coordinadora de las escuelas de croata en la República Italiana y en el estado alemán de Baden-Württemberg, en la coordinación de Stuttgart. Organizó numerosos eventos y proyectos relacionados con la promoción de la lengua y la cultura croatas. Con su trabajo, trató de contribuir a la preservación del idioma croata, la cultura y la identidad de la generación más joven de croatas en Roma y Baden-Württemberg. Para ello ha colaborado intensamente con muchas asociaciones croatas, misiones diplomáticas y consulares e instituciones de los países receptores.